17 de juliol del 2010

Capítulo cuatro

- Oye, Bojan, ¿qué te ha pasado ahora con Piqué, te ibas a pelear con él anoche? - preguntó Pedro la mañana siguiente durante el desayuno.
- ¿Eeh? No, ¿por qué lo dices? - toda la mesa había centrado su atención hacia Pedro y Bojan al oír la palabra "pelea", pero en cuanto Krkic desmintió, todos volvieron a lo suyo.
- Esque anoche salí a dar una vuelta porque no podía dormir y me lo encontré. Al oírme me dijo "Bojan" pensándose que yo era tú, y por eso digo que si os habíais picado otra vez.


Bojan no contestó porque estaba intentando buscar una explicación lógica a que Gerard, de una manera u otra, le esperase en la noche. Una inmensa curiosidad comenzó a crecer en su pecho. Dirigió una discreta mirada hacia la otra punta de la mesa, donde normalmente se sentaba Gerard, y captó a ver como éste le miraba durante unos segundos, pero que luego bajaba la vista a su desayuno para seguir comiéndoselo.

- Qué raro... -se dijo Bojan a si mismo. No sabía si sentirse halagado porque supuestamente alguien le buscara para hablar, para intentar ser su amigo o si sentirse asustado porque uno de los chicos más grandes y amenazadores de la Masia le tenía entre ceja y ceja.


El día transcurrió sin nada interesante, así que del puro aburrimiento Bojan se fue pronto a dormir. Se despertó dos veces esa noche: la primera, cuando sus compañeros de habitación entraron para acostarse y encendieron la luz sin tener ningún miramiento por Bojan. La segunda, a las tres de la madrugada. Se había despertado porque Messi estaba hablando mientras dormía, aunque al principio no se había dado cuenta de que no estaba despierto.

- Quiero un langohtino pehcanova! - gritaba desde la litera de abajo.
- Mmmhhph... qué quieres.. - dijo Bojan sin abrir los ojos, dejando caer un brazo por el borde de la litera.
- Sheváme a casaaaa! Aaaaaah!!!! - los demás que estaban en la habitación dormían como troncos. Bojan bajó de su litera para ver qué le pasaba a su amigo, que no dejaba de decir incoherencias.
- Leo, qué dices, que estás soñando - con voz pastosa, sacudía los hombros de Messi.


Cuando Leo calló, volvió a subir a su cama. Cerraba los ojos para intentar conciliar el sueño de nuevo, pero no había manera, se había desvelado. De repente, recordó la conversación con Pedro y comenzó a darle vueltas al tema de Gerard Piqué. Tuvo una idea, y se reincorporó rápidamente, bajando de manera silenciosa de la litera y calzándose sus zapatillas.


Gerard dormía como un tronco cuando de repente se despertó. Le pareció escuchar el chirrido de la puerta de su habitación. Efectivamente, una silueta pequeña se movía por la habitación sigilosamente, buscando a alguien. No era la primera vez que Piqué presenciaba este tipo de cosas, así que no le dió importancia y se acomodó de nuevo en la cama para seguir durmiendo. Cerró los ojos y ya se estaba quedando dormido de nuevo, cuando una mano le tocó suavemente en las costillas. Se sobresaltó y se encontró con unos ojos brillantes en la oscuridad.


- Joder, quin susto. Qui ets, què vols?1 - dijo Gerard mientras se frotaba fuertemente los ojos.
- Sóc en Bojan. Vull parlar amb tu.2

Gerard tardó unos segundos en reaccionar ante lo último que había dicho Bojan. En realidad se moría de la curiosidad y le apetecía estar con ese niño que desprendía tanta alegria y vitalidad.

- Parlem demà. Bona nit
3 -dió por terminada la conversación Gerard. Se volvió a dar la vuelta y cerró los ojos
- Et vindràs ara
4 -a Bojan le había cambiado el tono de voz. Se mostraba autoritario, imponente, amenazador.

Bojan ya estaba harto de que Gerard se creyera que era el único que podía mandar a la gente. Le arrancó la sábana de encima y cogiéndole con fuerza por el brazo, le obligó a salir de la cama. Bojan tenía a su favor que Gerard obedecía debido a la sorpresa que éste se había llevado. A Bojan le estaba costando trabajo mostrarse imponente, ya que en realidad tenía miedo de que en cualquier momento Piqué -que le sacaba más de una cabeza-, le tumbara de un golpe.

- Bojan...què...? -dijo confundido.
- Vine
5 -todavía le tenía cogido por el brazo con sus manos pequeñas.


Gerard se había zafado del agarre de Bojan cuando salían silenciosamente por la puerta de la cocina, y caminaba detrás de Bojan; éste echaba de vez en cuando un vistazo a su espalda para ver que le seguía. Se lo llevó detrás del huerto de la Masía, donde nadie los podía ver ni oír, y se sentaron en el bordillo de la verja. 


- Va, parla.6 - exigió Gerard con tono cortante. 
- Algun dia deixaràs de comportar-te així?7
- Com vols que em comporti si em treus del llit a la força a les... jo-què-sé quina hora de la matinada? - Bojan lo miraba con cara de no aceptar excusas. - D'acord, ja paro. Què em vols dir tan important que no pot esperar a demà?8 - suavizó su tono.
- En realitat...res en concret
9 -Bojan agachó la cabeza.
- Ho sabia...
-saltó de la verja molesto, con intención de marcharse- Sabia que em faries perdre el temps.10
- Espera -casi suplicó Bojan en cuanto vio que Gerard se marchaba. Le costó hablar, pero se decidió a preguntárselo- És...és una pèrdua de temps intentar ser el teu amic?11

Gerard le miró estupefacto durante unos segundos, esperando a que el pequeño se riera y se delatara a él mismo, dejando claro que todo eso era una broma, pero no, iba en serio. El rubio no sabía como reaccionar ante las palabras de Bojan, le habían pillado desprevenido. Por otra parte, que alguien le dijera que quería ser su amigo le causaba una emoción especial. ¿De verdad que iba en serio?

- Mira, no m'intentis timar més, d'acord? De debò que no entenc perquè ara em vas amb aquest rotllo d'amistat i de dur-nos bé. Ja et vaig dir que nosaltres ens odiem, i que és una bogeria que siguem amics. És impossible. Això ho entens, o no?
12 
- Però t'has parat algun cop a pensar en per què ens odiem? Perquè jo sí que ho he fet, i no hi ha cap motiu bo. En realitat no ens coneixem.13
- De totes maneres d'aquí a poc temps m'aniré, així que no val la pena començar res.14
- Tens raó, no val la pena. No vals la pena.15 - esto último le sentó mal a Gerard, pero no lo demostró.
- Exacte. Però això no impedeix que poguem anar ara a donar una volta pel parc de l'altre costat de la Ronda.16
- Què? No podem sortir, a més que anem en pijama.17


Gerard no dijo nada más, simplemente alzó una ceja y empezó a trepar por la verja. Bojan lo miraba desde abajo sin reaccionar, estaba totalmente atónito. Cuando vio que Gerard ya estaba al otro lado, se arremangó los pantalones del pijama y empezó a trepar, pensando en la que les caería encima si los pillaban saltando fuera. Cuando estaba arriba del todo, le empezaron a temblar las piernas. No era que la verja fuera muy alta, pero él era pequeño y no quería caerse. 


- Vinga, que no tenim tota la nit18 - dijo Piqué, impaciente.
- Ja vaig, cames-llargues. Merda!19 - Bojan pisó mal y su zapatilla se cayó a la parte exterior.

Bojan estaba con una pierna dentro y otra fuera, vacilando. Las manos le comenzaron a sudar y no encontraba el momento de pasar la pierna al otro lado y finalmente saltar. Gerard le estaba mirando expectante, hasta que en una zancada estuvo debajo de Bojan, extendiéndole los brazos.

- Vine aquí, "lopetibó"!
20 -dijo burlescamente.
- Perdona...? -Bojan no entendía como le había llamado Gerard, pero se armó de valor y se dejó caer, cerrando los ojos y confiando en que le cogiera.
- Ja et tinc
21 -Bojan había caído sobre el pecho de Gerard y éste le había cogido prácticamente sin esfuerzo. Le había rodeado con sus brazos, pero cuando los dos se pusieron tensos ante esa proximidad, Gerard dejó a Bojan en el suelo y se volvió a alejar.

Gerard fue el que comenzó a andar, con paso decidido. Bojan tenía que caminar muy rápido para poder mantener su ritmo.

- Escolta, què m'has dit abans?
22 -preguntó Bojan un poco molesto.
- Quan?
23 -Gerard seguía andando rápidamente, con cara seria.
- Eh, no et facis el tonto! Abans de saltar de la tanca, m'has dit alguna cosa, referint-te a mi
24 -Bojan se señaló a si mismo con el dedo índice en el pecho
- No sé a què et refereixes
25 -la misma actitud de antes.
- "Lopetibó" -pronunció Bojan con cautela, sin saber muy bien si era algo despectivo o ofensivo.

En el rostro de Piqué apareció una leve sonrisa, algo irónica.

- Lo petit Bojan
26 -le dijo, y antes de poder arrepentirse, le despeinó el pelo para hacer rabiar a ese niño y se apartó corriendo por si éste buscaba venganza. Bojan estaba estupefacto ante el aparente cambio que había dado su relación con Gerard. Se acercó a él y le dio un pequeño golpe de puño en el hombro, teniendo que ponerse de puntillas para ello.
- Com t'enxampin, veuràs27 - dijo Bojan, riéndose por lo bajo.
- Ens enxamparan als dos, que et quedi clar, no et pensis que deixaré que fugis.28
- Tu mateix. Ja t'aniré a visitar a la presó -Piqué le miró con los ojos abiertos- Et recordo que tu ets major d'edat, i que estàs amb un noi de 15 anys...29
- No ens enxamparàn. Vols deixar de preocupar-te? Ara ja estem fora. - Gerard se paró en la acera y miró a lado y lado de la carretera. - Corre, creua ara!30 
- Temerari!31 - le gritó Bojan mientras corrían cruzando la Ronda, intentando no ser atropellados.


Gerard llegó al otro lado riéndose y apoyándose en las rodillas por el repentino esfuerzo. Se giró para decirle algo a Bojan, pero no lo veía a su alrededor. Empezó a llamarlo, poniéndose de puntillas para intentar ver el otro lado de la calzada, pero no contestaba. Estaba maldiciendo y soltando tacos, corriendo de arriba a abajo buscándolo, cuando Bojan dio un salto y apareció en medio de la acera con una sonrisa de oreja a oreja.


- JODER! NO EM TORNIS A FER AIXÒ MAI MÉS!32 - Gerard chilló como un histérico y con eso le borró de golpe a Bojan la sonrisa.
- No et posis així, que no hi ha per tant.33
- Ja m'havia vist a la presó!34 - Bojan se rió en su cara.
- Va, on anem?35 - el pequeño se había dado la vuelta y había echado a andar sin rumbo fijo. 

Gerard le adelantó sin mediar palabra e hizo camino hacia un parque que subía por la ladera de la montaña de Collserola, al otro lado de la Diagonal y de la Ronda. Primero llegó él y se sentó en uno de los bancos que había perdidos en los caminos de arena que serpenteaban entre los árboles y las extensiones de césped. Pocos segundos después llegó Bojan, esa figura pequeña que caminaba con energía moviendo los brazos al ritmo de sus pasos. A Piqué le entraron ganas de sonreir al contemplarle, pero se prohibió hacerlo.

Estuvieron un buen rato sin decir nada, sólo con la compañía del otro, en el silencio. Bojan miraba distraídamente el cielo. De vez en cuando algun murciélago captaba su atención y lo seguía con la vista, hasta que desaparecía y se volvía a distraer mirando el cielo nocturno. Mientras tanto, Piqué estaba con la cabeza gacha, mirándose los zapatos. Estaba pensativo, con un debate mental de si estaba haciendo lo correcto, de si las cosas tendrían que haber seguido como estaban antes con Bojan. Estaba comenzando a reconocerse a sí mismo que le daba miedo cogerle cariño a ese niño, unirse más a él, sobretodo ahora que sabía que se iba a Manchester. Era una locura. Bojan comenzó a tiritar a su lado.

- Tornem, estàs gelat
36 -dijo Piqué intentando mostrar el máximo desinterés en su voz. Bojan pareció que volvía en ese momento al mundo terrenal y que se daba cuenta que era verdad lo que le había dicho Gerard, y que comenzaba a sentir frío.
Le miró a los ojos y le sonrió como pudo, entre tiriteos, como señal de agradecimiento ante su preocupación.

- No t'enganyaré. Tinc fred -le miró durante unos segundos. Gerard se removió inquieto a medio metro suyo. Bojan hizo gesto como de acercarse- Puc?
37
- Eh...sí -dijo Gerard con voz ronca.

Bojan se acercó rápidamente y se sentó pegado a él. Brazo contra brazo. Gerard seguía mirándose los zapatos, luego carraspeó.

- Bojan... Mai ho hagués pensat això, però he de reconèixer que sempre t'he tingut mania. Crec que em comences a caure bé.
38 - dijo de carrerilla.
______________________________________________________________
1. Joder, que susto. ¿Quién eres, qué quieres?
2. Soy Bojan. Quiero hablar contigo
3. Hablamos mañana. Buenas noches
4. Te vendrás ahora.
5. Ven
6. Venga, habla
7. ¿Algun día dejarás de comportarte así?
8. ¿Cómo quieres que me comporte si me sacas de la cama a la fuerza a las...yo-que-se que hora de la madrugada? De acuerdo, ya paro. ¿Qué me quieres decir tan importante que no puede esperar a mañana?
9. En realidad...nada en concreto
10. Lo sabía... Sabía que me harías perder el tiempo
11. Espera. ¿Es...es una perdida de tiempo intentar ser tu amigo?
12. Mira, no me intentes timar más, ¿de acuerdo? En serio que no entiendo por qué ahora me vas con este rollo de amistad y de llevarnos bien. Ya te dije que nosotros nos odiamos, y que es una locura que seamos amigos. Es imposible. Esto lo entiendes, ¿o no?
13. ¿Pero te has parado a pensar alguna vez en por qué nos odiamos? Porque yo si que lo he hecho, y no hay ningun motivo bueno. En realidad no nos conocemos. 
14. De todas maneras de aquí poco tiempo me iré, así que no vale la pena empezar nada.
15. Tienes razón, no vale la pena. No vales la pena
16. Exacto. Pero eso no impide que podamos ir a dar una vuelta por el parque del otro lado de la Ronda. 
17. ¿Qué? No podemos salir, además que vamos en pijama. 
18. Venga, que no tenemos toda la noche 
19. Ya voy, piernas-largas ¡Mierda! 
20. ¡Ven aquí, "lopetibó"! 
21. Ya te tengo
22. Oye, ¿qué me has dicho antes? 
23. ¿Cúando?
24. ¡Eh, no te hagas el tonto! Antes de saltar la verja, me has dicho alguna cosa, refiriéndote a mí
25. No se a qué te refieres
26. El pequeño Bojan   
27. Como te pillen, verás 
28. Nos pillarán a los dos, que te quede claro, no creas que dejaré que escapes 
29. Tu mismo, ya te iré a visitar a la cárcel. Te recuerdo que tú eres mayor de edad, y que estás con un chico de 15 años...
30. No nos pillarán. ¿Quieres dejar de preocuparte? Ahora ya estamos fuera. ¡Corre, cruza ahora!
31. ¡Temerario! 
32. ¡JODER! ¡NO ME VUELVAS A HACER ESTO NUNCA MÁS! 
33. No te pongas así, que no hay para tanto
34. ¡Ya me había visto en la cárcel! 
35. Venga, ¿dónde vamos?
36. Volvamos, estás helado 
37. No te engañaré. Tengo frío. ¿Puedo?   
38. Bojan... Nunca hubiese pensado esto, pero tengo que reconocer que siempre te he tenido manía. Creo que me comienzas a caer bien.
  
 

3 comentaris:

Leticia ha dit...

BOH *-* me encantaaa, MÁS!

Laura ha dit...

Jo tio, dos amigos no se escapan, se van a un parque, dan un paseo sin hablarse y despues se abrazan, esto cada vez se parece mas a una historia de amor que no de amistad xDDDDDDDD

Por cierto, que risa con lo del langostino pescanova, que puntazo jajajajja

WUA!

Vuestra pute/sis ha dit...

ajajaajajajajjajajajaj sheváme a casa! Dios chicas, me he meadooooo!!!!!!!!!!!!! jajaja sosis las mejoress!!!

Sí, sí, el Piqué ( esq si le digo Gerard me recuerda al otro) le está cogiendo cariño... veremos en 3 o 4 capitulos la amistad que sienten xDD